Avertir le modérateur

président du parlement européen jerzy buzek

  • Shen Yun Performing Arts accueilli au Parlement européen

    BRUXELLES – La compagnie Shen Yun Performing Arts en tournée se produit actuellement dans plus 13 pays européens. Elle est actuellement en Belgique à Louvain-La-Neuve jusqu'au 11 mai 2010.

    2010-02-28-jerzy_buzek_epsite.jpg

    Le Président du Parlement européen Jerzy Buzek a envoyé ses félicitations à Shen Yun Performing Arts.

    Au début de cette tournée européenne, le vice Président du Parlement européen, Edward McMillan-Scott a donné une réception de bienvenue en l'honneur de Shen Yun de New York le 24 février au siège du Parlement européen à Bruxelles en Belgique. Quelques 80 invités de marque y compris des membres du Parlement européen ont assisté à la réception. Le Président du Parlement européen Jerzy Buzek a envoyé ses félicitations à la réception.

    M. McMillan-Scott a ouvert la réception et exprimé sa satisfaction que Shen Yun tourne à nouveau en Europe cette année. Ci-dessous son discours de bienvenue.

    M. McMillan-Scott:2010-02-26-xxx.jpg

    Je suis ravi que Shen Yun Performing Arts, la compagnie de danse et de musique basée à New York tourne à nouveau en Europe en 2010, l'année du Tigre. Mon bureau a eu le plaisir de voir la compagnie lors de sa tournée européenne l'année dernière;… [Nous avons été] étonnés par la compétence et l’implication de chacun. Et [nous] avons été touchés par les scènes émouvantes qui dépeignent l'horrible persécution des pratiquants du Falun Gong.

    Toutefois, il est important de rappeler qu'en Chine l'expression de telles interprétation et individualité artistiques ne serait pas autorisée. Le monde de l'art a longtemps été réprimé par l'oppressif régime communiste chinois.

    L'art est quelque chose d'inclusif, de stimulant, qui a l'étonnante capacité d'unir les peuples du monde entier. L'art nous permet de mettre de côté nos différences et d'apprécier les cultures des autres et c'est ce que craint le régime chinois.

    L'une des raisons du phénomène mondial qu’est Shen Yun Performing Arts est la manière avec laquelle les très talentueux danseurs, musiciens, chorégraphes, créateurs de costumes et décorateurs parviennent à présenter d’anciennes légendes chinoises de vertu, avec des histoires contemporaines de courage, créant ainsi une épopée moderne qui peut être appréciée par l'Orient et par l'Occident.

    Nos deux cultures sont aussi réunies par l'inclusion d’instruments traditionnels chinois dans un orchestre occidental live, rendant un son unique qui reflète l'originalité indéniable de la chorégraphie.

    Tous ces éléments combinés s’unissent pour produire un spectacle qui est à la fois divertissant et éducatif, enrichissant et inspirant.

    C'est à travers des expressions comme celles de la compagnie Shen Yun Performing Arts et de ses artistes de formation classique et de classe internationale que nous pouvons démontrer au monde que nous sommes unis contre le totalitarisme et la persécution religieuse en particulier, unis par l'appréciation de la culture des uns et des autres et interconnectés par un amour commun de l'expression artistique.

    La tournée de cette année est d'autant plus symbolique pour Shen Yun Performing Arts que nous venons d'entrer dans l'année du Tigre. Ce signe fort est symbole de bravoure, quelque chose que cette brillante compagnie de danse et de musique montre je crois abondamment face à la persécution massive et injuste lancée par le Parti communiste chinois.

    Espérons que l'Europe et le reste du monde pourront égaler le courage de Shen Yun Performing Arts et dire au régime chinois, une fois pour toutes, que nous n'accepterons pas les violations flagrantes et répétées des droits de l'homme, le génocide.


    Le Directeur de Droits de l’homme sans frontières : " J’ai été absolument impressionné par le spectacle l’an dernier "

    Willy Fautre, Directeur de Droits de l’Homme sans frontières était présent à la réception donnée au Parlement européen pour souhaiter la bienvenue à Shen Yun. Il s'est souvenu de la représentation de Shen Yun à laquelle il avait assisté en Belgique l’an dernier et réjouit de revoir le spectacle cette année. Il a dit : " J’ai été absolument impressionné par le spectacle que j’ai vu l’an denier au théâtre d’Antwerp et par la réceptivité du public."

    " Je suis vraiment très heureux qu’une année après l’autre, le groupe Shen Yun soit invité par un nombre de plus en plus grand de villes européennes à montrer un autre visage et d’autres facettes de la culture chinoise que le visage officiel venant du Parti à Pékin .


    Un membre du Parlement européen du Royaume Uni

    Gerard Batten un Membre du Parlement européen du Royaume Uni, a vu Shen Yun l’an dernier à Londres et trouvé que c’était un “très bon spectacle”. Il a dit " J’y ai emmené mon épouse. Nous y avons pris un grand plaisir. C’est un très bon spectacle. Il vous enseigne quelque chose à propos de la culture chinoise traditionnelle, de profondément appréciable. C’est un très beau spectacle que je recommanderais à quiconque voulant être assuré de passer une bonne soirée.

    M. Batten a été contrarié d’apprendre que le régime chinois avait fait pression sur un théâtre roumain pour leur faire annuler Shen Yun. « Je trouve cela choquant. La Roumanie est un pays qui fait partie de l’Union européenne … mais elle parle de liberté, de démocratie et se soumet pourtant à la pression d’un gouvernement communiste pour faire supprimer une représentation dans un théâtre. »


    Un membre du Parlement européen de Roumanie attristé

    Csaba Sogor, membre du Parlement européen de Roumanie représentant l'Alliance démocratique hongroise a été attristé d'apprendre que la Roumanie s'était pliée à la pression du régime chinois et avait annulé le spectacle Shen Yun.

    C'est très triste, la politique ne devrait jamais prendre le pas sur les questions des droits de l'homme ou culturelles et je peux dire que je suis profondément attristé que mon gouvernement ait décidé cela, je peux juste dire que je devrais envoyer une invitation pour qu'ils puissent venir dans notre région hongroise ... la musique est sans frontières ni politique."

    S'informer sur la tournée 2010 de Shen Yun : http://www.shenyunperformingarts.org//

    Pour les spectacles ayant lieu en Belgique à Louvain-La-Neuve du 30 avril au 11 mai 2010:

    http://fr.shenyunperformingarts.org/Louvain-La-Neuve

    Tiré de The Epoch Times:

  • Des membres du Parlement européen souhaitent la bienvenue à Shen Yun

    La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York s’apprête à commencer sa tournée 2010 en Europe

     

    Rappel de rideau lors de la dernière représentation de Shen Yun Performing Arts au Radio City Hall , New York, le 21 février (Dai Bing/The Epoch Times)


    BRUXELLES – La compagnie Shen Yun Performing Arts en tournée se produira dans 13 pays européens avec 34 représentations entre le 5 mars et le 28 avril. La première de Shen Yun en Europe aura lieu à Amsterdam en Hollande le 5 mars et la dernière à Cardiff au Royaume Uni le 28 avril.

    Le vice Président du Parlement européen, Edward McMillan-Scott a donné une réception de bienvenue en l'honneur de Shen Yun de New York le 24 février au siège du Parlement européen à Bruxelles en Belgique. Quelques 80 invités de marque y compris des membres du Parlement européen ont assisté à la réception. Le Président du Parlement européen Jerzy Buzek a envoyé ses félicitations à la réception.

    M. McMillan-Scott a ouvert la réception et exprimé sa satisfaction que Shen Yun tourne à nouveau en Europe cette année. Ci-dessous son discours de bienvenue.

     

    Edward McMillan-Scott, Vice-Président du Parlement européen (Jan Jekielek/The Epoch Times)


    M. McMillan-Scott:

    Je suis ravi que Shen Yun Performing Arts, la compagnie de danse et de musique basée à New York fasse tourne à nouveau en Europe en 2010, l'année du Tigre. Mon bureau a eu le plaisir de voir la compagnie lors de sa tournée européenne l'année dernière;… [Nous avons été] étonnés par la compétence et l’implication de chacun. Et [nous] avons été touchés par les scènes émouvantes qui dépeignent l'horrible persécution des pratiquants du Falun Gong.

    Toutefois, il est important de rappeler qu'en Chine l'expression de telles interprétation et individualité artistiques ne serait pas autorisée. Le monde de l'art a longtemps été réprimé par l'oppressif régime communiste chinois.

    L'art est quelque chose d'inclusif, de stimulant, qui a l'étonnante capacité d'unir les peuples du monde entier. L'art nous permet de mettre de côté nos différences et d'apprécier les cultures des autres et c'est ce que craint le régime chinois.

    L'une des raisons du phénomène mondial qu’est Shen Yun Performing Arts est la manière avec laquelle les très talentueux danseurs, musiciens, chorégraphes, créateurs de costumes et décorateurs parviennent à présenter d’anciennes légendes chinoises de vertu, avec des histoires contemporaines de courage, créant ainsi une épopée moderne qui peut être appréciée par l'Orient et par l'Occident.

    Nos deux cultures sont aussi réunies par l'inclusion d’instruments traditionnels chinois dans un orchestre occidental live, rendant un son unique qui reflète l'originalité indéniable de la chorégraphie.

    Tous ces éléments combinés s’unissent pour produire un spectacle qui est à la fois divertissant et éducatif, enrichissant et inspirant.

    Shen Yun Performing Arts est fier d'avoir dans sa compagnie des artistes exerçant la pratique méditative du Falun Gong. Depuis 1999, ceux qui ont emprunté la voie de cette paisible école de Bouddha ont été terriblement persécutés, emprisonnés et maltraités.

    C'est à travers des expressions comme celles de la compagnie Shen Yun Performing Arts et de ses artistes de formation classique et de classe internationale que nous pouvons démontrer au monde que nous sommes unis contre le totalitarisme et la persécution religieuse en particulier, unis par l'appréciation de la culture des uns et des autres et interconnectés par un amour commun de l'expression artistique.

    La tournée de cette année est d'autant plus symbolique pour Shen Yun Performing Arts que nous venons d'entrer dans l'année du Tigre. Ce signe fort est symbole de bravoure, quelque chose que cette brillante compagnie de danse et de musique montre je crois abondamment face à la persécution massive et injuste lancée par le Parti communiste chinois.


    Tiré de http://www.fr.clearharmony.net/articles/201002/49914.html

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu