Avertir le modérateur

discours obama sur la libye

  • Le discours d'Obama sur la Libye est «inquiétant pour l’humanité» selon un journal chinois

    Obama et la Lybie.jpgL'élite intellectuelle chinoise s'est violemment opposée au discours le 28 mars dernier du Président Obama sur la Libye, s’insurgeant  «Qui vous a permis de jouer un rôle si spécial dans la gestion de la Sécurité mondiale ?»
Le Guangming, un quotidien appartenant au Parti Communiste et destiné aux intellectuels, s'est également joint au bal des dénonciations  des médias d'état chinois contre l'Occident et tout particulièrement contre les États-Unis. Il condamne les bombardements  à l'encontre des forces de Mouammar Kadhafi en Libye. Le discours d'Obama -son premier depuis le début des opérations Libyennes le 19 Mars- a été prononcé à l'Université de la Défense Nationale. Le ton adopté par le Guangming pour s'opposer était ouvertement plein de reproches


    Le journal écrit par exemple dans son article du 29 Mars : « Avant même qu'il ait fini de parler, l'assistance tremblait de frayeur , remplie d'effroi ». « Obama a ouvertement déclaré que l'Amérique jouait un rôle spécial dans la sécurité mondiale … Nous posons la question, ce rôle spécial consiste t-il à utiliser la force militaire pour bombarder un pays souverain et tuer des civils innocents ? ».

    Une première partie de la traduction a été publiée par Chinascope, un groupe de recherche de médias basé à Washington DC, et le seconde partie a été traduite par La Grande Époque.

    L'article poursuit : « Il n'a pas du tout parlé de comment l'Amérique espère apporter la paix ». « Il ne faisait que parler de comment l'Amérique est comme ceci et comment l'Amérique est comme cela… il n'y en avait que pour la responsabilité de la force militaire américaine, c'était simplement abuser l'opinion publique. » 


    Pour l'auteur de l'article accusateur, le discours ne fait que « montrer la face odieuse de l'hégémonie des États-Unis. »

    « L'action des États-Unis est extrêmement détestable, que ce soit du point de vue des règles bien connues de la communauté internationale ou du bon sens en matière de droits de l'homme, » continue  l'article.

    Les médias du parti communiste se sont lancés dans des sorties rhétoriques de cette nature depuis que le 17 Mars, la Chine s'étant abstenue de voter au Conseil de Sécurité des Nations Unies en faveur une zone d'exclusion aérienne en Libye.


    Alors que les déclarations publiques font grand cas des coûts humains, selon les experts interrogés par La Grande Époque,  cela ne sert qu'à faire diversion face aux enjeux de la réal politique : il s'agit là, de ne pas créer un précèdent d’une intervention internationale, contre les frappes sur des civils qui protestaient contre un gouvernement répressif.

    La propagande intérieure chinoise à l'encontre de l'intervention a été particulièrement virulente, car le Parti veut s'assurer que le cas de la Libye ne va pas devenir un exemple pour les Chinois dans leur quête de la démocratie via la révolte populaire, soutenue par l'Ouest par la force.

    Richard Fisher,  chercheur sur les questions militaires asiatiques au International Assessment and Strategy Center a dit, « si la Libye tombe et surtout si une forme de direction pluraliste nait de cela, et bien c'est une catastrophe majeure pour le Parti [Communiste chinois]. »

    Tiré de:http://www.lagrandeepoque.com/LGE/Header/Le-discours-dObama-sur-la-Libye-est-inquietant-pour-lhumanite-selon-un-journal-chinois.html

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu