Avertir le modérateur

civilisation chinoise

  • L’élégance incarnée: Profil de l'artiste Helen Shia

    Profil d'artiste, danseuse chinoise, élégance chinoise,danse classique chinoise, civilisation chinoise, Académie des Arts, danses ethniquesNEW YORK – Grande, svelte, d’une allure aussi sereine qu’athlétique, Helen Shia semble être l’incarnation de l’élégance chinoise. Danseuse accomplie dans son domaine, Mademoiselle Shia fait partie de la compagnie Shen Yun Performing Arts, la meilleure compagnie de danse classique chinoise au monde, basée à New York.

    Grâce à ses techniques exquises et aux danses culturelles enrichies par 5.000 ans de civilisation chinoise, Helen Shia a donné des représentations, telle une ambassadrice culturelle avec Shen Yun à travers l’Amérique du Nord, l’Asie et l’Europe – la compagnie se rendant comme d’habitude en France, en Angleterre, en Allemagne, et en Italie, mais aussi en Slovaquie, en République tchèque, en Belgique et en Suisse. Interrogée sur le lieu qu’elle a préféré, Helen Shia a répondu: «Où que nous allions, il y a toujours quelque chose que nous adorons».

    Le «top»

    Devenir l’une des meilleures danseuses dans sa discipline n’a pas été aisé. Chaque minute de la journée est précieuse sur le campus de l’Académie des Arts Fei Tian. Helen Shia doit s’entraîner au moins six heures par jour, à faire d’innombrables séries de flips, de techniques acrobatiques et de mouvements de danses ethniques.

    Le programme de danse de cette année comprenait La Danse des mouchoirs, qui implique d’évoluer avec des mouchoirs traditionnels chinois en les faisant tourner. En plus de ses exercices habituels de danse, elle doit donc s’entraîner à cette pratique. «Il faut le faire tourner 1.000 fois et quiconque le fait tomber doit tout recommencer», a expliqué Helen Shia, évoquant son entraînement. Le résultat a donné un spectacle parfait qui a fasciné l’audience.

    Pour être la meilleure, Helen Shia explique que l’on doit «toujours avoir au cœur d’avancer et de persévérer». Le défi est autant mental que physique. Helen se rappelle des difficultés qu’elle a rencontrées pour interpréter le rôle d’une guerrière dans une pièce, cette année, Dame Mu Guiying commande les troupes. Cette danse raconte l’histoire d’une armée de guerrières qui a sauvé la dynastie chinoise des Song du Nord (960-1127) de l’invasion, après que leurs époux ont été tués.

    «Je ne suis pas vraiment du type guerrier et nous avons fait beaucoup de répétitions pour arriver à ressentir les bonnes sensations», a-t-elle précisé. «À la fin vous n’y pensez plus vraiment une fois sur scène, et tout se passe naturellement».

    Helen Shia a expliqué que toutes ces années de persévérance et de travail ont porté leurs fruits. «À leur manière d’applaudir, vous pouvez ressentir que les spectateurs sont admiratifs», a-t-elle déclaré. «Après deux heures et demi [de spectacle]... à la fin la seule chose à laquelle je pense, c’est que tout ça en valait bien la peine.»

    Méditation journalière

    En plus de la préparation physique, s’entraîner avec Shen Yun signifie méditer tous les jours. La méditation était pratiquée par les artistes dans la culture traditionnelle chinoise, avant l’arrivée du communisme.

    «Autrefois, il était dit que pour exercer un art pur, il fallait tout d’abord atteindre la pureté intérieure, c’est pour cela que beaucoup d’artistes pratiquaient la méditation, que cela soit dans la danse, la calligraphie ou la musique», a expliqué Helen Shia. «Méditer est très important pour se nettoyer. Ce que vous avez à l’intérieur est ce que vous exprimez au monde extérieur.»

    La mission de Shen Yun est de redonner vie aux arts perdus de la culture traditionnelle chinoise qui a été détruite ses soixante dernières années sous le règne communiste. Helen Shia a hâte de vivre le jour où Shen Yun pourra se produire en Chine.

    «C’est une perte immense pour la Chine et pour les aïeux chinois car la culture chinoise est ce qui a fait de nous ce que nous sommes et c’est quelque chose que nous devrions essayer de préserver pour le futur», a précisé Helen Shia. «C’est tellement dommage.»

    Helen Shia a déclaré qu’elle avait énormément appris depuis son entrée dans la compagnie Shen Yun. Helen a également diffusé sur son blog: «Non seulement j’ai appris la danse classique chinoise, qui possède un système d’entraînement vaste portant l’essence de l’expression de la culture chinoise dans ses mouvements, ses postures et son esthétisme... mais j’ai aussi appris que les choses les plus merveilleuses existent au-delà du matériel».

    «Connaître ma culture me permet d’appliquer des valeurs morales dans la vie. Cela m’engage à être vraie dans les mots que j’emploie et les actions que je choisis. Cela m’apprend à être compatissante envers tout un chacun et à être tolérante envers les autres», a-t-elle écrit.

    Interrogée sur ce qu’elle dirait à une jeune fille voulant devenir danseuse classique chinoise de haut niveau comme elle, Helen Shia explique que cette jeune fille aurait à être persévérante et altruiste.

    «C’est vraiment pour faire renaître la culture chinoise, c’est la raison pour laquelle nous nous donnons tellement», a-t-elle répondu.

    L’une de ses danses préférées pour le spectacle de cette année est Le Choix. Dans celle-ci, Helen Shia décrit une pratiquante de Falun Gong manifestant sa croyance en tenant de manière pacifique une banderole face à un public. La scène montre ensuite une persécution dramatique orchestrée par la police communiste mais la pratiquante de Falun Gong en ressort victorieuse.

    Helen Shia pratique elle-même le Falun Gong. La méditation de l’École de Bouddha est bannie en Chine depuis 1999. Ce mouvement spirituel est violemment persécuté là bas.

    «J’ai vraiment aimé la fin de la pièce car elle illustre vraiment à quel point le bien l’emportera toujours sur le mal. Je savoure ce sentiment vertueux à chaque fois», a-t-elle déclaré.

    Tiré de: http://www.epochtimes.fr/front/13/1/12/n3507792.htm

  • Un poète chinois : Shen Yun "un grand poème pour l’entière civilisation chinoise"

    poète chinois, civilisation chinoise,bonté, culture de l'humanité,signification des sentiments, signification des pensées, beauté, Huang Xiang

    NEW YORK—“En le regardant, j’ai découvert un art qui nourrit le côté spirituel,” a dit le poète Huang Xiang, après avoir vu Shen Yun Performing Arts au Lincoln Center dimanche.

    Shen Yun, qui a reçu une ovation debout après le spectacle, a été créé en 2006 avec pour mission de faire revivre 5000 ans de culture chinoise divinement inspirée—y compris des principes comme la bonté, la sagesse, la sincérité, et une révérence pour les cieux, selon leur site Internet. Cette culture a été quasiment détruite par plus de 60 ans d’autorité communiste en Chine.

    M. Xiang est un artiste chinois reconnu, dont les poèmes ont été publiés en 1958 dans The Nationwide Selection of Poems, en Chine. Il a beaucoup écrit sur les thèmes de la démocratie et des droits humains, et a été publié dans de nombreux pays, parmi lesquels les États-Unis, la France, et Taiwan. Il a été gravement persécuté et emprisonné à six reprises entre 1959 et 1995 par le régime communiste en Chine, tandis que son père est mort en prison fusillé sur un ordre secret. Il vit aux États-Unis sous asile, en tant qu’écrivain en résidence.

    Pour lui regarder Shen Yun a suscité la contemplation sur plusieurs sujets, parmi lesquels la transformation de la culture de l’humanité ; la fusion des cultures orientale et occidentale ; et comment dans la culture orientale " l’homme et les cieux sont connectés, et comment le corps humain est lié à l’univers. "

    Traduit du Chinois, Shen Yun signifie “la beauté des êtres divins dans la danse,” selon le site Internet de Shen Yun. La compagnie utilise la danse classique chinoise comme son principal moyen d’expression, que viennent rehausser des costumes faits-main, une toile de fond numérique, et un orchestre qui mêle des instruments classiques occidentaux à des instruments classiques chinois, tels que le erhu, ou violon à deux cordes, vieux de 4,000 ans.

    “La danse classique chinoise est riche de puissance expressive,” dit le site de Shen Yun. "On peut dire qu’elle porte l'essence de l'expression culturelle chinoise à travers ses mouvements, ses postures et son esthétique ; La beauté des mouvements de la danse font apparaître la profonde signification intrinsèque des pensées et des sentiments, reflétant les particularités de la nature humaine, le critère pour une conduite humaine, les concepts moraux, l’état mental, son système de valeur, et ainsi de suite. "

    Le spectacle a aussi fait réfléchir M. Xiang à la définition de l’art lui-même.

    “L’interpréter artistiquement sur la scène, les couleurs sur la toile de fond, et les costumes et la chorégraphie—c’est comme l’acte de créer de l’art. Vous ne pouvez pas définir l’art comme le fait de dessiner une tête sur un morceau de papier ; il doit être vivant, a déclaré M. Xiang. Des touches de pinceaux aux mouvements corporels, la poésie et l’art vivant sont inhérents à la culture traditionnelle, a-t-il ajouté.

    “La poésie est dans les paroles [des chansons], dans les mouvements de la danse, et les couleurs,” a-t-il dit. " C’est vraiment un grand poème pour l’entière civisation chinoise."

    L’art authentique que Shen Yun fait revivre dans ses spectacles ne peut être montré en Chine, ce qui a attristé M. Xiang, qui a aussi réfléchi à l’absence de spiritualité et la conformité “à la théorie du corps humain et de l’univers” en Chine.

    “Nous (Chinois) ne pouvons pas même accepter notre propre culture,” a dit M. Xiang. “Pourquoi ce spectacle peut-il se produire à New York et devant le monde entier, mais ne peut pas être présenté à Pékin à la grande population chinoise ?”


    Reportage Télévision NTD et Zack Stieber.

    Les propos de M. Huang Xiang ont été traduits de l’anglais

    Shen Yun Performing Arts Touring Company se produira en Europe à partir du mois de Mars 2012

    Pour davantage d’information veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu