Avertir le modérateur

chine • parodie de justice dans l'affaire du lait frelaté

  • CHINE • Parodie de justice dans l'affaire du lait frelaté - Partie 1

    Malgré l'ampleur du scandale et le nombre de victimes, les responsables politiques ont échappé au procès qui vient de se terminer. Un résultat qui provoque l'ire de l'opinion publique.
    Des familles de victimes du lait contaminé à la mélamine manifestent, Shijuazhuang, 22 janvier 2009
    AFP

    Le 22 janvier, un premier jugement a été rendu à Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei, dans l'affaire du lait en poudre contaminé à la mélamine qui a fait au moins six morts et provoqué des problèmes rénaux chez près de 300 000 nouveau-nés en Chine. Certes, deux agriculteurs ont été condamnés à mort, Tian Wenhua, l'ancienne PDG de la société Sanlu qui a produit et écoulé le lait contaminé, a été condamnée à la prison à vie, et le groupe en faillite a été condamné à verser une amende de 49,30 millions de yuans [5,4 millions d'euros], mais ce verdict est-il rassurant ? Pas sûr, d'autant que les tribunaux persistent à refuser de recevoir les demandes de dédommagement des familles et que les hauts fonctionnaires impliqués dans cette affaire continuent d'échapper à la justice.

    Les deux agriculteurs condamnés à mort, Zhang Yujun et Geng Jinping, ont été reconnus coupables d'avoir nui à la sécurité publique par des pratiques dangereuses et d'avoir commercialisé des produits alimentaires toxiques. En revanche, le chef d'accusation retenu contre les dirigeants de Sanlu, dont Tian Wenhua, étant d'avoir mis en vente des produits frelatés, ils encourraient la perpétuité comme peine maximale. Autrement dit, ils étaient sûrs dès le départ d'échapper à la mort. Pourtant, après avoir reconnu le 1er août dans un document remis aux autorités locales que leur lait contenait de la mélamine, les dirigeants de Sanlu ont continué à en produire jusqu'au 12 septembre, soit plus de 900 tonnes au total, dont 813 tonnes ont été vendues. Pourquoi ces gens-là n'ont-ils pas eux aussi été reconnus coupables d'avoir produit et vendu des produits toxiques ?

    En réalité, le fait que tous les tribunaux de Chine refusent de recevoir les demandes de dédommagement dans cette affaire prouve que l'instruction n'a été qu'un simulacre manipulé en coulisses par le gouvernement et la commission juridique et politique du Parti communiste [qui détermine les verdicts dans les cas jugés sensibles]. Le lait contaminé a fait des victimes dans presque toutes les provinces chinoises. Normalement, la Cour suprême aurait dû ordonner une délocalisation du procès pour éviter toute ingérence des pouvoirs publics du Hebei dans son déroulement. Mais les autorités n'ont même pas pris la peine de sauver les apparences et ont confié l'instruction au tribunal de moyenne instance de Shijiazhuang, malgré les protestations de la défense comme de l'accusation. En conséquence, c'est maintenant au tribunal de grande instance de la province du Hebei qu'il revient de rendre le jugement définitif. En d'autres termes, l'affaire peut être close sans sortir de la province. Il n'y a aucune crainte à avoir qu'un procureur, un juge ou un avocat irrespectueux demande des détails sur les dessous explosifs de l'affaire !

    A suivre

    Tiré de Courrier International

    http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=93915

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu