Avertir le modérateur

étudier

  • Apprendre le chinois – 學 (xué) – étude

    Chine, Apprendre le chinois, étudier, Confucius, citation,Yi King, livre des mutations, temps anciens, cieux, mystère, univers, livre des mutations

    Autrefois, Confucius enseignait : « Apprendre souvent et mettre en pratique ce que vous avez appris – n'est-ce pas une chose appréciable ? »

    Quel est donc le sens profond du caractère chinois 學 (xué) – étude ?

    La partie inférieure est formée du caractère 子(zǐ)- enfant. Au-dessus de 子(zǐ)se trouve le radical 冖(mì), ce qui signifie que l'intelligence d'un enfant est en train de commencer à se développer. Les parties gauche et droite du caractère représentent les mains gauche et droite. Au milieu des deux mains se trouve le symbole 爻 (yáo)issu du texte divinatoire appelé Yi King ou Livre des Mutations. Donc, le caractère 學 représente un enfant utilisant ses mains gauche et droite pour sonder les mystères de l'Univers.

    Dans les temps anciens, les gens pensaient qu'étudier peut aider une personne à comprendre les phénomènes cosmiques aussi bien que la destinée d'un être. Ils pensaient donc que l'étude est en fait la sagesse impartie par les cieux. En effet, à travers l'histoire, nous pouvons voir que de nombreux prophètes ont prédit le destin de notre société actuelle en étudiant les savoirs ancestraux.

    Tiré de: https://www.facebook.com/ShenYunFR

  • Caractères chinois, Étudier Xué 學

    Chine, caractère, Confucius, étudier, étymologie, apprendre, chinois, écrire, idéogramme

    Le caractère 學 xué signifie étudier ou apprendre. Il tire son origine des premiers écrits sur des os divinatoires, très pictographiques. La première composition du caractère 學 indiquait sa signification originelle – une salle d’étude ou un endroit où les enfants peuvent apprendre.

    La partie située tout en haut semblable à un «X» symbolise les mathématiques. Les deux parties qui les enferment ressemblaient à l’origine à des griffes et des mains avec, d’un côté, 爪 zhǎo, pour attraper, et de l’autre, 手 shǒu, main, pour traduire le fait que l’enseignement est transmis de l’un à l’autre. Le milieu symbolise le toit d’une structure. Finalement, la partie du bas, 子 zǐ, enfant, indique à qui est transmis la connaissance.

    En tant que nom, le caractère 學 signifie connaissance où l’étude d’une discipline, comme dans 學識 xué shí, savoir ou bourse d’études, ou 社會學 shè huì xué, sociologie.

    En tant que verbe, 學 signifie l’action d’acquérir la connaissance ou des compétences. Par exemple, 學藝 xué yì signifie acquérir la connaissance ou une compétence; 學習 xué xí signifie étudier; et 學以致用 xué yǐ zhì yòng, précise étudier avec pour objectif la mise en application.

    L’étude ou l’apprentissage est très important dans la culture chinoise et les grands philosophes dans l’histoire chinoise, tels que Kong Zi (Confucius), Zeng Zi, et d’autres y font souvent référence.

    Selon une célèbre citation de Kong Zi, «celui qui apprend sans réfléchir est perdu, mais celui qui réfléchit sans apprendre est en grand danger».

    Tiré de: http://www.epochtimes.fr/front/13/10/29/n3508960.htm

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu