Avertir le modérateur

écriture chinoise

  • Signification du caractère chinois YAO

    L'idéogramme chinois 藥 (yào) fait référence à un médicament ou une potion. Selon la mythologie, Shénnong le " laboureur divin", a goûté des centaines de plantes pour tester leurs vertus thérapeutiques. Après cela, on a considéré les plantes 草 (căo) comme aptes à soigner. 藥 par conséquent cet idéogramme contient la version simplifiée de ce caractère, 艹, qui signifie plante. On dit que Shénnóong a enseigné aux Chinois les techniques agricoles.

    La base de l'idéogramme, 樂 (prononcée lè ou yuè) signifie, d'une part, “exaltation” et “bonheur”, et de l'autre “musique.” En médecine chinoise par conséquent, en dehors de l'extraction du principe actif d'une plante, l'application ciblée de la musique peut également jouer un rôle décisif.

    Selon la mythologie chinoise, Huangdi, l'Empereur Jaune, fût un jour défié au combat par son adversaire Chiyou. D'après les indications d'un rêve, l'Empereur Jaune a finalement utilisé des tambours en cuir de vache pour vaincre son adversaire et prendre son artillerie de fer et de bronze. Non seulement les soldats de Chiyou défaillirent par dizaines et sont morts par la suite, mais les soldats de l'armée de l'Empereur ont été, eux-mêmes, proches de la mort. Finalement, le maître de musique de Huangdi a utilisé un archet spécial pour créer une musique ravissante qui a atteint les guerriers de l'Empereur, leur donnant une nouvelle énergie pour vivre.

    Depuis lors, la médecine chinoise a été également caractérisée par cette conception. L'utilisation de la musique comme thérapie est aussi démontrée dans 白 (bái), qui est dans le centre de 藥. Bien que 白 signifie "blanc", dans ce cas il fait référence à un plectre ( qui ressemble à un grattoir ), qui est utilisé pour frapper ou jouer les instruments à cordes.

    Tiré de: http://www.fr.clearharmony.net/articles/200808/41035.html

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu